Độc Quyền "Tưởng Niệm Những Thợ Xây Dựng Thành Suwon Bị Lãng Quên"...'Lễ Hội Văn Hóa Chia Sẻ Biển Tên' Sắp Diễn Ra

[News S = Nhà báo Lee Min-jung] 'I Ja-geun No-mi' 'No Cha-dol' 'Kim Gae-no-mi' 'Jeon Gwang-se' 'Swae-go-chi'...

Họ là những người đã làm việc như thợ mộc, thợ đá, thợ trát, thợ lát ngói, thợ rèn, thợ làm ống dẫn khí, thợ sơn và thợ cưa vào thời kỳ xây dựng Thành Suwon khoảng 230 năm trước.

Tổng cộng có 1.821 thợ thủ công tham gia xây dựng Thành Suwon. Trong 'Hwaseong Fortress Construction Records' (화성성역의궤) - tài liệu ghi chép toàn bộ quá trình xây dựng Thành Suwon, tên của 2.197 người bao gồm những thợ thủ công này và 376 nhân viên quản lý của Cơ Quan Xây Dựng Thành Suwon được ghi lại.

Tuy nhiên, khi thời gian trôi qua và Thành Suwon được công nhận là Di sản Thế giới UNESCO, nhiều du khách trong nước và quốc tế đến thăm, nhưng có rất ít người nhớ đến công lao của họ.

Còn ít người hơn nữa nhớ tên những thợ thủ công dân thường đã xây dựng Thành Suwon theo ý chí của Vua Jeongjo, vị vua minh quân thời Triều Đại Joseon.

Do đó, (Hội) Suwon Hwaseong Research Association đã đứng lên, và Paldal-sa thuộc Hội Phật Giáo Đại Hàn (Quỹ Seonhak-won) cũng như Hiệp Hội Thương Nhân Suwon đã chia sẻ cùng ý chí.

'2024 Lễ Hội Văn Hóa Chia Sẻ Biển Tên Những Thợ Xây Dựng Thành Suwon' diễn ra ngày 23 này là một sự kiện đặc biệt để tưởng niệm công lao và trang trọng tưởng nhớ những người này.

Sự kiện được chia thành 2 phần.

Phần 1 (từ 13h đến 13h30) tổ chức lễ tưởng niệm tại đền Seongshin trên núi Paldal. Sau đó, đoàn đi xuống Hwallyeongjeon, bạo đường hành Hwaseong Palace, báo cáo với Vua Jeongjo, dẫn đầu bằng biển tên, diễu hành đường phố qua Gongbanggil cùng với dàn nhạc kèn cho đến Paldal-sa.

Phần 2 (từ 14h10 đến 15h30) là Lễ Hội Văn Hóa Chia Sẻ Biển Tên tại Paldal-sa được chủ trì bởi nhà thơ Jeong Soo-ja.

Tiếp theo bài thơ 'Mặc dù các bạn không được mời tới chỗ đó' của nhà thơ Kim Woo-young được liên tục laufd, có màn biểu diễn múa Bara và lễ cầu siêu để cầu cho sự yên nghỉ và tái sinh ở Cực Lạc của những thợ thủ công.

Chủ tịch Hiệp hội Nghiên Cứu Hwaseong Choi Ho-un nói: "Vì có Thành Suwon, ngày nay Suwon đã trở thành một thành phố có Di sản Thế giới UNESCO và là một địa điểm du lịch nổi tiếng được du khách toàn thế giới ghé thăm", "Lễ Hội Văn Hóa Chia Sẻ Biển Tên Những Thợ Xây Dựng Thành Suwon 2024 bắt nguồn từ tâm huyết không quên công lao của những thợ thủ công đã tạo nên Thành Suwon và truyền lại cho thế hệ tương lai."

Đại sư trụ trì Paldal-sa cũng nói: "Suwon Hwaseong Research Association, những thương nhân địa phương và Paldal-sa cùng nhau tổ chức 'Lễ Hội Văn Hóa Chia Sẻ Biển Tên Những Thợ Xây Dựng Thành Suwon 2024', tôi hy vọng rất nhiều cư dân sẽ đến và cùng nhau chia sẻ khoảnh khắc ý nghĩa này", "Tôi mong rằng Suwon sẽ chuẩn bị một ngôi miếu để thờ biển tên của những người này."

Trong khi đó, biển tên được chia sẻ tại Paldal-sa đang được khắc chữ trên cây ginkgo từ Paldal-sa bởi nhà khắc chữ Kim Chung-young, cựu chủ tịch Hiệp Hội Nghiên Cứu Hwaseong. Ông Kim nói: "Trong tương lai, tôi sẽ khắc tên của 2.197 người liên quan đến công trình xây dựng được ghi chép trong 'Hwaseong Fortress Construction Records' (화성성역의궤), cũng như tên những nhân vật như Vua Jeongjo, Yu Hyeong-won, Jeong Yak-yong, Lee Byung-hee, Shim Jae-deok, những người đã tạo ra, phục hồi hoặc đưa Thành Suwon vào Di sản Thế giới", thể hiện quyết tâm cao.