Cột viết Gwangkyo của Kim Woo-young Người mà Suwon cần ghi nhớ - Thầy Lee Seung-eon (phần 2)

'Kho tàng văn hóa nhân tài cấp quốc gia chưa được công nhận chính thức' - Đóng góp to lớn cho nghiên cứu lịch sử địa phương Suwon

Nhà thơ Im Byung-ho, người đã hoạt động cùng với Thầy Lee Seung-eon (sinh ngày 10 tháng 4 năm 1945, mất ngày 20 tháng 1 năm 2002 ở tuổi 57) trong Ủy ban Thúc đẩy Phục dựng Hoàng cung Hwaseong, đã viết một bài viết 'Ký ức về Thầy Lee Seung-eon' (ngày 12 tháng 10 năm 2010) trên tờ Gyeonggi Ilbo nơi ông từng công tác với tư cách là thành viên ủy ban biên tập.

"Thầy Lee Seung-eon là một nhà sưu tập tài liệu cuồng nhiệt", Im nói rằng "khi nhận thấy tài liệu nào đó cần thiết, ông ta sẽ gọi điện thoại hoặc trực tiếp ghé thăm các người trực tiếp liên quan đến việc công bố tài liệu hoặc những người sở hữu riêng cho đến khi có được tài liệu đó trong tay. Có vô số lần ông ta bị gọi là 'kẻ điên' nhưng tham vọng sắp tới được tài liệu vẫn tiếp tục không ngừng", ông nhớ lại.

Chỉ riêng các tài liệu do Thầy Lee Seung-eon sưu tập và lưu giữ đã có khoảng 40.000 mục, bao gồm các tài liệu liên quan đến hành chính của quận/tỉnh thời kỳ cuối Joseon, tài liệu cổ, chứng chỉ giáo dục, tài liệu về thời kỳ hiện đại và gần đây, tài liệu địa phương, bộ sưu tập ghi chép tả thảo, báo cáo, tài liệu liên quan đến di tích văn hóa, các loại bản đồ, v.v. Im nói rằng "rất khó có thể tin rằng một cá nhân đã sưu tập được một khối lượng tài liệu khổng lồ như vậy. Hơn nữa, ông ta hiểu hầu như toàn bộ nội dung của các tài liệu nên được gọi là 'bách khoa toàn thư sống động'", ông làm chứng.

Ông đã công bố các tài liệu về di tích và di tích văn hóa, nhân vật và hành động, văn hóa sinh hoạt và di sản tự nhiên, gốc gác địa danh ở các vùng như Ansan, Uiwang, Siheung, Anyang. Sau khi chuyển nơi cư trú đến Suwon, ông cũng sưu tập và công bố khá nhiều tài liệu liên quan đến Suwon. Ông đã phát hiện và xuất bản chỉ mục về tin tức từ cuối thời Chosun cho đến thời kỳ Nhật thực dân; công bố các bài luận với trọng tâm là tài liệu liên quan đến Suwon; và thực hiện nhiều bài giảng học thuật về tài liệu Hoàng cung Hwaseong của Suwon.

Ông đã để lại dấu chân sâu đậm trong việc sửa chữa tên địa danh thời Nhật, đặt tên cho các trường học, giám sát giáo trình bản địa cho trường tiểu học, khai phá tài liệu kinh điển, khai phá sách tranh và chân dung, khai phá tấm ảnh, chứng thực và khai phá trò chơi dân gian truyền thống, đặt tên và tư vấn cho các tên địa danh hành chính và tên đường phố.

Tiến sĩ Ju Hyuck, người có mối quan hệ bạn bè đặc biệt với ông, đã tưởng niệm trong tờ 'Gyeonggi Studies Plaza' số mùa thu 2019 do Trung tâm Gyeonggi Studies của Nền tảng Văn hóa Gyeonggi phát hành vào tháng 10 năm 2019, nói rằng "Thầy đã không bao giờ thoát ra khỏi trung tâm của lịch sử địa phương, mặc dù ông ta nằm ngoài 'quyền công dân' được sử dụng rộng rãi trong giới học thuật". Trong khi đó, ông đã nén cuộc đời của ông thành "nghiên cứu lịch sử địa phương thông qua 'tinh thần ghi chép' và 'sưu tập tài liệu' đã tạo thành thói quen".

Cả cuộc đời của ông đều nhất quán. Đó là dấu vết của ông trong vai trò Ủy viên thường trực của Tỉnh志, Ủy viên điều tra tài liệu của Ủy ban Biên soạn Lịch sử Quốc gia, Ủy viên thường trực của Lịch sử địa phương Gwacheon, Giám đốc Hội Sử học Văn hóa Seoul, Trưởng bộ phận Kế hoạch và Điều tra của Hội kỷ niệm 200 năm xây dựng Thành Suwon (Hwaseong).

Tiến sĩ Ju nói rằng "ông ta là 'kho tàng văn hóa nhân tài cấp quốc gia chưa được công nhận chính thức' người đã đào một giếng sâu và rộng đúng cách trong lĩnh vực sưu tập tài liệu và lịch sử địa phương".

Thầy Lee Seung-eon không chỉ toàn tâm toàn ý với sưu tập và nghiên cứu tài liệu lịch sử địa phương.

Ông là một nhà sưu tập cuồng nhiệt người cũng sưu tập hàng ngàn tài liệu đời sống hàng ngày bao gồm giấy tờ chứng minh từ các cơ quan công cộng và biên lai, tiền giấy và tiền xu, thuốc lá, những tấm bưu thiếp phai màu từ những năm 1930 và thư từ, ấn phẩm đặc biệt, tờ rơi 10 tháng 10 của chế độ Yushin, số đầu tiên của tạp chí và báo chí (Contemporary Literature, Sunday Seoul, Hankyoreh Newspaper, v.v.).

Năm 2002 khi ông ra đi là năm 'Cúp bóng đá thế giới 2002 Nhật-Hàn' được tổ chức, khiến cả nước được cuốn vào không khí của sự kiện này.

Trùng hợp thay, cùng năm đó, Thầy Lee Jong-hak, người đã đảm nhận vai trò quan trọng trong Ủy ban Thúc đẩy Phục dựng Hoàng cung Hwaseong, cũng ra đi khỏi thế gian.

Cả hai người đều là những nhân vật tôi kính trọng và có điểm chung là cả đời đều tận hiến cho việc sưu tập tài liệu.

Ngay bây giờ tôi cũng không thể quên được khuôn mặt và giọng nói của ông ta hay nói "Kim nhà thơ, lần này tôi phát hiện ra thứ gì đó ở Gyujanggak, thế nào? Có vẻ nó sẽ là một bài báo hay đó?".

Một người sao mà đầy sức sống với mọi việc vậy, nhưng vào một ngày nào đó, tin buồn bay đến, những người tập trung tại hội trường chỉ có thể rơi những giọt nước mắt không tội lỗi.

Đã 24 năm kể từ khi ông ra đi khỏi thế gian.

Nhưng ngay bây giờ tôi vẫn cảm thấy như thể ông ta sẽ gọi điện nói "Tôi là người Siheung, hôm nay tối tôi có việc bận. Tôi vừa tìm thấy một tài liệu thú vị, tôi sẽ chỉ cho cậu, chúng ta gặp nhau được không?".