[韦恩日报=金宗植大记者] 京畿平泽港务公司18日宣布，在平泽国际汽车码头成功向大型汽车运输船供应了自开港以来首次1290吨规模的环保液化天然气(LNG)。
通过此次首次试运营成功，平泽港为本格化商业用环保船舶燃料供应(捆绑服务)奠定了基础，进一步提升了国际港口竞争力。
港务公司就液化天然气(LNG)供应的意义进行了说明，在国际海事组织(IMO)环保规制持续加强的情况下，能够进行LNG燃料供应的港口可被评价为"符合规制要求的环保港口"。
LNG捆绑服务(向船舶供应LNG作为燃料的业务)是替代船用燃料油C的新增长高附加值产业，釜山、蔚山、鹿特丹、新加坡等港口已战略性地发展这一领域。因此，此次试验性供应成功标志着平泽港也已做好进入这一市场的准备。
当天，韩国LNG捆绑服务公司的供油船"蓝鲸(Blue Whale)号"向平泽港代表汽车运输船公司优科卡运输公司的"白鹭湖(Lake Shirasagi)号"顺利供应了1290吨LNG。
从此次测试运营开始，优科卡运输公司将确保供油船日程，随着更多供油船投入，计划在平泽港持续获得环保燃料供应。
通过此举措，平泽港将在全部8条汽车航线服务地区中的5条航线供应LNG燃料，确立名副其实的"环保船舶燃料供应港口"的地位。
港务公司此前为平泽港环保港口建设采取了迅速行动。去年11月与相关机构及代表企业签署了"平泽港碳中和绿色氢港口建设"业务协议，奠定了基础设施基础，并与比利时安特卫普-布鲁日港(Port of Antwerp-Bruges)签署了环保燃料基础"绿色航运走廊(Green Shipping Corridor)"共同构建的投资意向书(LOI)。
京畿平泽港务公司社长金金圭代理职务表示："通过此次LNG供应试运营，平泽港获得了海运业界高度环保港口竞争力的认可。"并说道："今后将不遗余力地提供一切支持，使平泽港能够蜕变为引领环保燃料供应转换的世界级港口。"