策划特集 2026-2027年水原访问之年 "美丽的水原夜晚" 与多彩住宿一起留下回忆

[News S=郑俊晟记者] 不受时间限制、自由地体验城市氛围是旅行最大的妙处之一。但水原作为一个交通便利四通八达的城市，作为包含住宿的旅游目的地，其功能并未充分发挥。如今，水原市的旅游路线正在发生变化。越来越多提供多彩住宿体验的内容和场所不断被开发出来。因此，游客们有机会根据自己的喜好选择住宿，在那里度过一晚，次日早上享受悠闲时光，同时体验水原的多彩魅力。恰逢今年启动了"2026-2027年水原访问之年"。我们对能够充分体验水原魅力的特别住宿地和夜间旅游内容进行了调查。

◆ 毫不逊色的水原化城韩屋酒店"南水轩"

连接水原化城东侧和南侧的城墙路相对人迹稀少，比其他路段更加安静。

保留了旧村庄的原貌，漫步在城内怀旧的住宅区，在东北怀旧台前会映入眼帘一处多处檐角相接的韩屋村。

传统与现代相融合的黑色瓦片、篱笆、大门等雅致地展现出韩屋的风韵——这就是"南水轩(南水軒)"。

它是水原市的一个韩屋文化设施，在保留传统韩屋美感的基础上增添了现代便利和休闲功能，能够进行多方面的韩屋体验。

进入南水轩，会看到韩屋村小巷的再现。

狭窄的小巷两侧排列着小门，每扇门上都标注有内室、别屋、书房等名称，显得格外亲切，就像真实的村落一样。

打开大门后，呈现出以中庭为中心的ㄷ字形韩屋。

小院里每一棵树、一株草、一盏灯都各得其所，充满温情。

客房共12间，分为3种类型。

别屋里有最宽敞的6人标准客房(3间)。

为了能够完全放松休息，房间内只配备了最少必需品，两个房间之间设有可体验茶道的茶室，外部还配备了与浴室相连的水疗设施。

在韩屋这个特殊空间中，在星空下享受水疗体验将成为美好回忆。

紧邻的无障碍客房(1间)结构相似但以4人为标准。以小巷为分界的内室和书房中有4人标准(6间)和2人标准(2间)客房。

每间都整洁地配置了1间房、茶室和院落。

在雅致的韩屋空间里逗留并非只有住客的专属。

一楼的美术馆咖啡兼休闲厅"O's SUWON"为访客敞开怀抱，提供悠闲的时光。

咖啡空间采用屏蔽式设计，可以远离外界视线、噪音和城市的喧嚣，即使在城市中也能体验到平静的专注和休息。因此，访客可以在天空、水、石头等自然与留白融合的地方感受与自然的纯粹相遇。

游客静坐其中，抬起眼睛便能发现西将台和城墙等水原化城的主要设施。

还可以在图书馆看书或欣赏画作。

另一方面，南水轩的住宿预约和O's SUWON咖啡计划于今年6月开放。

◆ 一晚的特别回忆...传统体验和城市风光欣赏

作为城市旅游目的地，水原意外地能够选择各种各样的住宿设施，规划一晚的旅行会比较方便。

喜欢活跃氛围的人、偏好安静住宿的人、想要获得特别体验的人——每个人都能找到符合自己喜好的住宿。

如果想长久保留在水原化城体验到的古城墙和宫殿的气息，可以选择韩屋体验。

水原市注册运营的韩屋体验住宿目前有13处，全部位于水原化城附近。

体验一晚小规模的韩屋住宿，必定会被韩屋和水原的魅力深深吸引。

因为可以在散发着淡淡木香的幽静韩屋里舒适地睡眠，早晨时分打开大门就能直接开始城墙漫步。

各个韩屋体验住宿都提供茶道、烹饪、游戏等传统体验。

如果想要一个现代舒适的一晚，可以选择规模较大的酒店。

仅水原市中心就有5家大型酒店。它们分布在能够利用各地区特色的位置，提供多种选择。

此外，还有观光酒店等各种规模的住宿设施均匀分布在各处，游客可以根据自己的喜好特点选择住宿。

韩屋住宿、酒店、观光酒店、青年旅馆等水原各种住宿信息都可以在"水原旅游官网"一目了然地确认。

◆ 别样的水原夜晚，每周末开放的"夜间旅游胜地"

确定住宿后，就可以放心地尽享深夜的乐趣。

水原在宫殿和树木园等平日难以体验夜景的名胜提供夜间旅游服务，让人们可以期待特别的夜间旅行。

首先，从5月起至11月1日期间，每周末都敞开大门的化城行宫是体验水原夜晚的最佳地点。

周五至周日和公共假日期间营业至晚上9点30分，让游客有充足时间漫步其中，享受夜幕深深时愈加清晰的宫殿夜景。

在灯火通明的宫殿中，可以生动地感受春天蓬勃的生机、喧闹的夏日，以及渐趋寒冷的秋日的季节变化。

丰富多彩的特别项目增加了夜间开放的深度。

在曾是行宫厨房的别亭，游客可以品尝惠庆宫宫廷茶点并聆听音乐。

还有由居民演员表演讲解的戏剧导览、介绍行宫和城墙部分历史与意义的城墙导览等。

访问水原文化基金会官网确认日程和项目，提前预订即可参加。

水原树木园为游客准备了体验森林和温室夜晚的特别机会。

这是仅在春意盎然的5月和秋日中心的10月每周五和周六举行的活动。

特别是今年一月树木园以"大拇指姑娘"为主题，英兴树木园以"汉塞尔和格蕾特"为主题的展览将带来别样的乐趣。

树木园的核心主题花园和温室营业至晚上9点，需在下午8点30分前入园。

游客可以预约夜间散步和制作盆栽等收费项目，或参加集章之旅等个别活动。

还将举办特别的文化艺术活动。即将到来的16-17日，京畿想象校园将绚烂绽放的2026年水原戏剧节"森林派对"。

两天内将举办19场马戏和街头剧等户外舞台演出至晚上10点，为夜间旅行增添更多乐趣。

还有水原式文化直交易和美食集市，可以尽情享受夜晚。

水原市有关负责人表示："水原市正在为水原市民和访问水原的游客扩大夜间旅游内容。我们希望众多访客能够缓缓驻足，充分体验水原这座城市所具有的白天和夜晚的双重魅力。"