새로운 News S를 만나보세요경기·인천 최고의 인터넷 뉴스 · 여러분의 제보가 뉴스가 됩니다

郑准成女民同乐(357) 伏日民鱼

郑准成 主笔

民鱼的别称有很多。

这充分说明了自古以来我国国民就喜欢食用民鱼。

在首尔、仁川等京畿地区,人们根据大小用不同的名称来称呼它。

大约两尺左右的叫"bogultchi",三尺左右的叫"eoseuraegi",更大的叫"upper mineo",四尺以上才称为民鱼。

当然,这是鱼贩之间通用的名称。

在古代文献《자산어보》中也以多种名称记载。

典型的有면어(鮸魚)、표어(鰾魚),民鱼幼鱼记为암치어(岩峙魚)。

在《전어지》中记载为민어(鰵魚),而非"民"字。

在全罗道,人们至今将最大的民鱼称为"gaeuuchi"。

在法圣浦,把长度在30厘米左右的民鱼称为"hongchi"。

在完岛,小的民鱼被称为"buldung-geori"。

此外,有关民鱼的记载在古代文献中随处可见。

在许均的《성소부부고》中记载,民鱼因为像平民一样众多而得名。

《世宗实录地理志》和《新增东国舆地胜览》中也有记载。

说的是平民们喜欢食用,因此得名民鱼(民魚)。

正如其名,"国民生鱼"的民鱼作为盛夏最好的"滋补食物"而被广为人知。

特别是"民鱼汤"作为伏日的食物而受到珍视。

有句俗语说:"伏日高温时民鱼汤第一品,鲷鱼汤第二品,狗汤第三品"。

又有谚语说"贵族在三伏日吃民鱼,平民吃狗汤",它被列为五六月夏季高级食材的首选。

美味的不仅仅是汤和生鱼片。

美食家们首先品尝有嚼劲且油腻的腹部和尾部肉、鱼鳍肉。

用热水略微烫一下,然后用冷水漂洗过的鱼皮蘸上麻油和盐吃也是绝佳美味。

烤、煎饼、鱼鳃凉拌、熬骨汤等没有吃不了的部位。连鱼籽都被视为最上品的鱼籽。

决定民鱼价值的鱼鳔更是美味佳肴。

实际上有句话说,如果民鱼价格是10元,鱼鳔就值4元,这足以刺激美食家的食欲。

"三伏盛暑,连牛角都会弯曲",今天正是三伏中的中伏。

不妨来一盘配鱼鳔的民鱼生鱼片,再喝上一碗鲜辣的民鱼汤来消暑。

정준성 기자
向News S提供新闻线索您的线索会成为新闻 · 身份信息全程保密我要爆料