策划 水原访问之年……将产业融入舒适的观光体验

水原是一座拥有美丽风景和历史遗迹的世界遗产城市——水原华城，游客可以用双眼和双脚亲身体验其魅力。该市正在系统地为"2026-2027水原访问之年"进行准备。这不仅仅是吸引更多游客，促进地区观光的可持续发展也同样重要。让观光弱势群体能够更便捷地游览水原，以及实现产业与观光的融合等都是重点。本文将追随水原市在扩大无障碍观光和产业观光方面所做的努力，探索水原观光的未来。

◇ "水原行驾"细致覆盖八达山坡道和小街小巷

“叮咚~ 本站是西将台（韩语）/ This stop is Seojangdae(英语)/ 本站是 西将台(中文)/ 次は, 西将台(日语).”

儿童、老年人、残障人士和外国游客等交通弱势群体现在有了一种新的方式来近距离体验水原代表性观光地——水原华城的魅力。这就是水原独特的专用旅游巴士"水原行驾"。这辆穿着红色外衣、头顶萌萌的帽子（形似象征古代官员身份的官帽）的特殊迷你巴士，为这些群体提供了前往那些用公共交通难以到达的主要观光地的便利。

"水原行驾"从今年7月底开始试运营，主要帮助那些只能步行游览水原主要观光据点的人群提供便利的游览方式。巴士从练武台出发，依次经过水原华城博物馆、华城行宫、八达门、旧京畿道厅、南浦楼（西将台）、圣信祠、化西门、行宫洞美食街、水原市立美术馆、梅香桥、水原市媒体中心等主要观光地点，最后返回练武台。路线涵盖了拥有世界遗产水原华城的八达山麓各处，以及电视剧取景地火州道、行宫洞深处的小巷和主要观光据点。