Dao của Choi Hyeong-guk (11) Vua Sukjong an ủi binh lính ngay cả khi đau bệnh

Khi nhắc đến Vua Sukjong, người ta thường nhớ đến chính trị thay đổi quyền lực. Trong suốt 46 năm trị vì, qua ba lần thay đổi quyền lực, Vua Sukjong đã trở thành một vị vua xứng đáng với danh xưng 'bậc thầy chính trị và mộ của các bề t属'. Giống như cạo sạch mặt bếp thịt xiên ba lớp, chỉ cần có chút mùi cháy trong chính quyền, Vua Sukjong lập tức thực hiện 'thay đổi bàn cờ chính trị'. Bằng cách đó, quyền lực của nhà vua Sukjong trở nên mạnh hơn.

Từ giai đoạn đầu Vua Sukjong, khi đất nước bắt đầu với thế giới của Namins派, những người là hậu duệ của Dongin派và tôn vua như trời trên cao, các thành viên của Serins派luôn tìm cơ hội. Tập trung xung quanh Thủ tướng Heo Jeok, Namin派đã tập hợp lực lượng, nhưng vấn đề xử phạt Song Si-yeol, thầy cô vĩnh viễn của Serins派, đã khiến Namin派chia thành Cheongnam và Tognam. Thêm vào đó, Heo Jeok đã tự loại bỏ lực lượng Cheongnam như thể chặt đứt chính bộ thân của mình.

Và sau đó đã xảy ra cuộc Gyeongsin Hwan-guk (thay đổi quyền lực Canh Thân: 1680), đánh thẳng vào sau đầu Namin派. Những người Namin派, những người từng kiểm soát ba thủ tướng và sáu bộ trưởng cho đến hôm qua, giờ đã bị nhốt vào góc tối, và các thành viên Serins派đã chiếm toàn bộ các vị trí đó. Tuy nhiên, chưa đầy mười năm sau, cuộc Gisa Hwan-guk (thay đổi quyền lực Kỷ Tứ: 1689) đã xảy ra, Namin派lại nắm quyền. Nếu nói đến những nhân vật được miêu tả là kẻ xấu nhất trong các bộ phim truyền hình lịch sử, thì chắc chắn Hui-bin Jang Shi (禧嬪張氏) sẽ nằm trong top năm. Jang Ok-jeong (張玉貞), được biết đến rộng rãi hơn với tên 'Jang Hee-bin'. Trong tình huống vợ chính của Vua Sukjong là bà Min không sinh được con, bà Jang đã sinh ra một hoàng tử. Ông sau này trở thành Vua Gyeongjon.

Trong quá trình đó, Namin派đã tích cực đồng ý đặt con trai của Hui-bin Jang Shi làm Thái tử, do đó lấy lại quyền lực. Tất nhiên, Serins派, những người từng phản đối vấn đề này, phải quay trở lại góc tối. Hoàng hậu Min, người được hỗ trợ bởi Serins派, lúc này bị phế truất và bị trục xuất khỏi cung điện.

Và cuộc thay đổi quyền lực cuối cùng, Gapseul Hwan-guk (thay đổi quyền lực Giáp Tuất: 1694), đã diễn ra, tình hình đã thay đổi hoàn toàn. Bà Min, người từng bị trục xuất khỏi cung điện, đã được phục vị với tư cách Hoàng hậu Inhyeon, Hoàng hậu Jang lại bị hạ chức thành Hui-bin, và Namin派cũng bị lưu đày xa xôi khỏi Seoul. Qua ba lần thay đổi quyền lực như vậy, ý tưởng rằng chỉ có 'quốc vương' là người duy nhất sống sót trở nên mạnh mẽ hơn.

Điều mà Vua Sukjong dồn tâm sức nhất trong quá trình đó là binh lính. Trong phần 「병기총서(Tổng thuật Kỹ năng Quân sự)」của 『무예도보통지』, câu chuyện về Vua Sukjong được miêu tả đẹp đẽ nhất. Vào khoảng năm 1714 (năm thứ 40 của Vua Sukjong), gần cuối triều đại, quốc vương thường xuyên bệnh tật. Dù nằm trên tấm chiếu ở nội điện, Vua Sukjong bệnh tật vẫn gọi riêng những võ sĩ bảo vệ xung quanh và những chiến sĩ, nói rằng họ đã gian khổ, rồi dâng cho họ những chén rượu. Vua Sukjong, người thường xuyên bắn cung ở Chun-dang-dae, vườn sau của cung Changdeok, và dành thời gian với những võ sĩ, lúc cơ thể bị bệnh tật, ông tìm kiếm họ nhiều hơn.

Những binh lính nhận được rượu từ Vua Sukjong đều rơi nước mắt và cảm tạ vì sự ơn tình ấy. Trên thực tế, ghi chép cho biết không có ai không rơi nước mắt. Sau đó, Vua Sukjong gọi các Byeol-gun-jik (hoàn vũ quân) tập trung trước sân Daejojeon (Đại tạo điện) của cung Changdeok, nơi là nội điện kết hợp giữa nội điện trung cung, và ra lệnh thực hiện võ thuật kỵ mã trên lưng ngựa phi nước đại. Trong kỳ thi ngày hôm đó, họ sử dụng 'so-jeok-gi-chu (nhỏ tính kỵ rơm - mô hình nhân vật rơm nhỏ)' nhỏ hơn cái thường dùng trong huấn luyện thông thường để trưng bày sự tinh tế của cung thuật kỵ mã chính xác.

Đặc biệt, những 'Byeol-gun-jik' tham gia vào ngày hôm đó là một tiểu đoàn biểu tượng trung thành. Họ là con em của những quân quan từng đi theo Bong-rim-dae-gun (鳳林大君: sau này là Vua Hiệu tông) bị dẫn tới Thậm dương như con tin vào thời병자호란, cho đến cùng. Được gọi là 'Pal-jang-sa-gun-gwan (Tám sĩ quân quan)'. Đó là tám người gồm Park Bae-won (朴培元)、Shin Jin-ik (申晉翼)、O Hyo-seong (吳孝誠)、Jo Yang (趙壤)、Jang Ae-seong (張愛聲)、Kim Ji-ung (金志雄)、Park Ki-seong (朴起星)、Jang Sa-min (張士敏) v.v., Vua Hiệu tông đã độc lập họ thành tiểu đoàn bảo vệ quốc vương chính thức cùng lúc nhậm chức. Con em họ được ghi lại trong lịch sử là tiểu đoàn bảo vệ gần nhất của quốc vương, biểu tượng của 'trung thành', cho đến khi quốc gia Joseon sụp đổ.

Vua Sukjong tròn sáu mươi tuổi vào ngày 8 tháng 1 năm 1720. Và trong năm đó, tháng 6, ông lên trời. Cho đến lúc ấy, điều mà ông vẫn cất giữ nhiều nhất trong lòng là những võ thần từng già cùng mình. Các bề tùng xung quanh liên tục khuyên can rằng những tướng tuổi cao thì không nên phái làm 'kon-im (閫任)', tức là những vị chỉ huy cao nhất tại hiện trường như Byeong-ma-jeol-do-sa (兵馬節度使) hoặc Soo-gun-jeol-do-sa (水軍節度使).

Tuy nhiên, Vua Sukjong đã kể về câu chuyện lịch sử: Vua Gwang-mu (光武帝) của đấu tranh Hán đã ca ngợi vị tướng 'Ma-won (馬援)' đã chữa trị Nam man rằng 'tuổi già rồi nhưng khoẻ mạnh (矍鑠哉 是翁)', và bằng cách đó đã tiếp sức cho những võ thần tuổi cao. Đặc biệt là lần cuối, ông nhấn mạnh về việc sử dụng tuổi tác làm tiêu chí để nói về điều gì đó là 'uu-hwal (迂濶: không cẩn thận tính toán và không hiểu biết về tình trạng của thế giới)', và đã cấm không bao giờ đề cập đến tuổi tác một lần nữa.

Ngoài ra, Vua Sukjong đã lần đầu tiên tạo ra sách quân sự bằng tiếng Hàn Quốc, tức là Eonhae (언해), cho những binh lính không quen thuộc với chữ Hán và phổ biến cho họ. Bộ sách quân sự bằng tiếng Hàn Quốc đó là 『진법언해』. Những sĩ quan trên đội trưởng đã học chữ Hán và sử dụng, nhưng những binh lính thường nhân trong nhiều trường hợp mắt mù với chữ Hán và chỉ sử dụng eonhae bằng tiếng Hàn Quốc.

Trong thời đại Joseon, các bộ sách quân sự được tạo ra bằng eonhae đã tồn tại trước đó. Thông thường, trước tiên tạo ra bản chữ Hán, sau đó dịch lại thành tiếng Hàn Quốc qua quá trình dịch lại để tạo thành bản eonhae. Tuy nhiên, 『진법언해』 đã được tạo ra từ đầu bằng tiếng Hàn Quốc và được phổ biến theo cách dễ đọc cho binh lính.

Nhìn vào một vài đoạn trong đó như sau: “오ᄒᆡᆼ딘법-홍긔ᄅᆞᆯ 셰오고 슈긔로 앏플 향ᄒᆞ야 ᄀᆞᄅᆞ쳐는에 딘을 티라 쳥긔ᄅᆞᆯ 셰오고 슈긔로 왼디고을 향ᄒᆞ야 ᄀᆞᄅᆞ쳐든 딕딘 운티고 황긔ᄅᆞᆯ 셰오고 슈긔로 ᄉᆞ방을 ᄀᆞᄅᆞ쳐든 방딘을 티고 ᄇᆡᆨ긔ᄅᆞᆯ 셰오고 슈긔로 올흔녁훌 ᄀᆞᄅᆞ쳐든 두렷한 딘을 티고 거믄긔를 셰오고..”

Đây là một đoạn giải thích 'O-haeng-jin-beop (Pháp trận năm hành)' được sử dụng dễ dàng cả trong giai đoạn cuối đều Joseon. Nó liên quan đến việc dựng cờ năm màu sắc bao gồm màu đỏ, giữ cờ nhỏ mà mang trên tay để chỉ huy, được gọi là 'Su-gi (cờ tay)', và biến đổi các hình trận khác nhau.

Khi xem cảnh chiến đấu trong phim truyền hình lịch sử, phần chính thường xuất hiện là viên tướng chỉ huy quân lính bằng cách la hét bằng cả giọng nói. Tuy nhiên, phần đáng tiếc là những tài liệu như vậy vẫn còn lại, nhưng chúng không được sử dụng tích cực. Chỉ cần một cờ tay nhỏ và một lá cờ lớn, binh lính sẽ chuyển động. Không, còn nhiều cách để chỉ huy chính xác hơn. Mỗi lần xem, tôi chỉ cảm thấy tiếc.

Dù sao, sự quan tâm đặc biệt của thời đại Vua Sukjong đối với binh lính đã lưu lại lâu dài trong lòng họ. Sau này, ngay cả khi Vua Jeongjo lên ngôi, câu chuyện về Vua Sukjong vẫn còn lưu lại lâu dài ở các quân営 như những huyền thoại. Cho dù thế giới thay đổi bao nhiêu, cho dù quyền lực thay đổi bao nhiêu, những người ở lại quân営, những binh lính với lòng trung thành luôn không thay đổi. Hay chính xác hơn là phải luôn không thay đổi. Dù thế giới chia làm hai nửa, 'trung thành' cũng chỉ phải hướng tới quốc gia và nhân dân.