Độc quyền Choe Sun-ae - Xây dựng bia ghi danh bài hát "Nhớ anh" chính thức khởi động

Tiếng chim lảo dảo reo trên cánh đồng

Tiếng chim cu cu kêu trong rừng

Khi anh em tôi cưỡi ngựa đi Seoul

Nói sẽ mua giày gót cao cho em

Những chuyến ngỗng bay tới từ bắc phương

Tiếng dế buồn rơi vào mùa thu

Anh tôi ở Seoul không có tin tức

Lá cây chỉ rơi tơi tả vắng lặng.

[News S = Phóng viên Lee Min-jung] Công trình xây dựng bia ghi danh bài hát quốc dân "Nhớ anh" của tiên sinh Choe Sun-ae, người sinh ra tại Suwon, chính thức được khởi động.

Ban vận động xây dựng bia ghi danh "Nhớ anh" (Chủ tịch: Kim Jun-ki, Chủ tịch Hội Thơ Suwon) đã tổ chức cuộc họp tại quán cà phê Hwaseong Museum vào ngày 4 và quyết định tổ chức lễ khai mạc bia ghi danh cùng sự kiện kỷ niệm vào ngày 1 tháng 11 - Ngày thành lập thành phố.

Trước đó, vào tháng 7, sẽ tổ chức buổi thuyết trình về "Nhớ anh" với sự tham gia của Giáo sư Yu Sung-ho (Đại học Hanyang) tại Trường trung học Maehyang, Trường cao đẳng Jeongbo và Trường công nghiệp Samil - các trường học cũ của Choe Sun-ae, đồng thời sản xuất nội dung "Nhớ anh" từ tháng 7 đến tháng 11 để tổ chức triển lãm lưu động tại các trường học, thư viện và các địa điểm khác.

Vào ngày 1 tháng 11, sẽ tổ chức lễ khai mạc bia ghi danh cùng với các sự kiện như biểu diễn kịch về "Nhớ anh" lần thứ 100, bài thuyết trình và hát tập thể.

Trong cuộc họp ngày hôm đó, ban vận động quyết định rằng nếu không thể xây dựng trên đất công, họ sẽ xây dựng trên đất tư nhân. Ngoài ra, họ quyết định mở cửa cho cả công chúng tham gia vào công trình xây dựng bia ghi danh, không chỉ các thành viên ban vận động.

Những người tham dự cuộc họp ban vận động bao gồm: Kim Jun-ki (Chủ tịch Hội Thơ Suwon), Choi Ho-un (Chủ tịch Liên minh Bảo vệ Di sản Quốc gia Hàn Quốc, Chủ tịch Hội nghiên cứu Hwaseong), Han Jun-taek (Phó chủ tịch thường trực Forum Phục hưng Gyeonggi), Park Rae-hun (Tổng giám đốc Diễn đàn Thành phố Văn hóa Suwon), Kim Myung-ran (Chủ tịch Hội đồng cựu sinh viên Trường trung học Maehyang và Trường cao đẳng Jeongbo), Jo Yi-hwa (Chủ tịch Hội thương gia Haenggung-dong), Kim Young-kyun (Chủ tịch Ban vận động Kế thừa Phong trào Dân chủ hóa Suwon), Kim Woo-young (Trưởng phòng Luận bình News S), Jung Su-ja (Nhà thơ), Park Seol-hee (Nhà thơ), Park Tae-won (Tổng giám đốc Ivory T/S) và những người khác.

Ngoài ra, Hiệp hội Liên Tục Tám Chiều (Chủ tịch Jeong Chan-hae) và Đội tình nguyện Bát Sắc (Đơn vị trưởng Chủ tịch Kim Dong-woo) cũng quyết định hỗ trợ công trình xây dựng.

Những người tham dự cuộc họp ngày hôm đó xác nhận rằng liên quan đến hành vi thân Nhật của anh trai Choe Sun-ae - Choe Young-joo và chồng cô - Lee Won-su, quả thực tồn tại vấn đề thân Nhật của chồng và anh trai, nhưng Choe Sun-ae không phải là người thân Nhật trực tiếp. Điều này có nghĩa là không nên kết tội như một phong tỏa gia đình bằng cách buộc tội họ là những nhân vật thân Nhật.

Một người tham dự cho biết: "Bài tác phẩm 'Nhớ anh' của Choe Sun-ae khi cô bé mới 12 tuổi chỉ nói về anh trai mà cô muốn gặp - là một thành viên gia đình. Và Choe Young-joo, anh trai lúc đó, không phải là một nhân vật thân Nhật mà là một tiền phong trong phong trào bảo vệ trẻ em cùng với Banjeong Bangjeong-hwan. Không nên áp dụng tiêu chí thân Nhật cho tác phẩm này".

Đối với chồng Lee Won-su, khi gặp Choe Sun-ae, ông là một nhân vật chống Nhật - bị cảnh sát Nhật bắt giữ liên quan đến sự kiện đọc sách - nhưng từ năm 1942 trở đi, do khó khăn về sinh kế, ông đã viết một số tác phẩm thân Nhật và có tên trong từ điển tên tuổi thân Nhật.

Mặc dù vậy, vào năm 2003, thành phố Changwon, tỉnh Gyeongnam đã xây dựng "Thư viện Mùa xuân quê hương" và "Bảo tàng Văn học Lee Won-su". Bảo tàng văn học trưng bày không chỉ cuộc đời và tác phẩm văn học của ông mà còn cả những hành vi thân Nhật của ông. Sau đó, khi con cái của Lee Won-su biết được sự thật, họ đã công khai xin lỗi và thừa nhận sai lầm của cha mình. Những thế hệ con cháu đã thừa nhận công khai và xin lỗi thay cho những sai lầm của tổ tiên.

Các thành viên ban vận động nhất trí rằng phải xây dựng bia ghi danh Văn học Choe Sun-ae. Họ nói rằng "anh trai" chỉ là anh trai trong trái tim chúng ta mà thôi, và nếu thành phố Suwon không đứng ra, họ sẽ tổ chức xây dựng dưới sự dẫn dắt của các tổ chức xã hội dân sự.

"Trên núi Paldalsan có bia ghi danh bài hát mà Lee Won-su viết lời và Hong Nan-pa sáng tác, vì vậy nếu xây dựng 'Bia ghi danh bài hát Nhớ anh' của Choe Sun-ae gần đó hoặc tại Buk-su-dong - nơi sinh của Choe Sun-ae, điều đó sẽ tạo ra một câu chuyện kể hay." Đó là lập luận của ban vận động. "Cuộc gặp gỡ giữa Choe Sun-ae của 'Nhớ anh' và Lee Won-su của 'Mùa xuân quê hương' cũng sẽ trở thành một chuyện kể thú vị và có thể tạo ra một địa điểm du lịch khác", họ nói.

Ngoài ra, để biết thêm chi tiết về xây dựng bia ghi danh, vui lòng liên hệ với Forum Phục hưng Gyeonggi (010-5483-5879).