Cột Gwangyo của Kim Woo-young Mùa xuân này, Hoa Thành (華城) đã trở thành 'Thành phố hoa rực rỡ đầy màu sắc (花城)'

Ahhh, tôi chẳng phải cô gái mùa xuân, mà chỉ là một người đàn ông tóc bạc tối tăm, vậy tại sao ánh mắt lại cứ hướng về những bông hoa nở rộ quanh thành vòng Hoa Thành?

Chiều chiều đi dạo, bước chân tôi tự mình hướng về thành cổ Hoa Thành nơi hoa anh đào, hoa mơ, hoa huệ vàng, hoa cẩm tú cầu nở tuyệt đẹp.

Thật ngoạn mục. Giữa các lầu phòng Southeast-Bongdon, trên sườn dốc phía trong thành vòng, những bông huệ vàng rực rỡ tạo nên một thành vòng hoa lệ khác.

Phía trong cổng Bugang và trước trường cao đẳng Samil ở phía trong Gakgeondae cũng có hoa anh đào nở tuyệt đẹp tạo nên cảnh quan tuyệt vời.

Trên đường phía ngoài thành vòng từ lầu phòng Southeast lên núi Paldalsan cũng có hoa anh đào nở rầm rộ. Phía trong thành vòng, những bông huệ vàng tươi sáng. Ở các nhà dân phía dưới, những cây mộc lan khổng lồ nở hoa chiếm mắt nhìn.

Dù sao, để ngắm hoa anh đào mùa xuân thì đường vòng Hoejuido trên núi Paldalsan và đường dạo bước ven hồ Gwanggyo ở Yeonmudong vẫn là tốt nhất.

Những bông hoa anh đào nở sớm giờ đã rơi như mưa hoa.

Tôi nhớ đến bài thơ 'Viếng thăm hoa' của nhà thơ Gu Hyang-sun đăng trong số xuân 2026 của tạp chí Korean Poetry học gần đây nhận được. Nhà thơ Gu là một nhà thơ tĩnh lặng đang làm phó trưởng phòng Hội nhà thơ thành phố Suwon.

'Nhiệt độ trái đất đột ngột tăng cao/Trong gió mùa xuân sớm, những cây anh đào quặn người//Đó là kỳ đẻ khó khăn/Những thai nhi non chín bẻ ra từng chùm như ngô nứt//Là im lặng tươi tốt/Những con ong sẽ thưởng thức bữa tiệc hoa đang ngủ yên//Mưa bão dữ dội trút xuống trong ngày đầu tiên/Như bàn tay tàn nhẫn tách bỏ trẻ sơ sinh//Cả ngày gió thổi khóc/Những bà mẹ đáng thương rên rỉ với bệnh ngực/Biểu ngữ lệch lạc của lễ hội được giữ vẫn một mình//Viếng thăm hoa rồi quay về, tôi đột ngột sốt cao/Sống một cách bất thình lình trở nên vô cùng lạ lẫm' -Gu Hyang-sun 'Viếng thăm hoa' toàn bộ

Các nhà thơ chắc chắn thấy những điều mà những người phàm nhân không cảm nhận được.

Khi nhìn thấy những cánh hoa không nở đủ và rơi rụng trong mưa bão và gió, họ nhớ đến 'bàn tay tàn nhẫn tách bỏ trẻ sơ sinh' và 'những bà mẹ đáng thương rên rỉ với bệnh ngực'. Họ 'viếng thăm hoa' đã rơi. Vì vậy tiếng gió trở thành 'khóc'.

Nhưng làm sao đây, tôi chưa bao giờ sinh con nên không biết bệnh ngực, nên với tôi, những cánh hoa rơi là một phước lành. Tôi là một nhà thơ tàn nhẫn cố ý đi tìm ngay cả khi mưa hoa rơi.

Vì vậy thơ mà tôi yêu thích là 'Lạc hoa (落花)' của nhà thơ Lee Hyung-ki.

Biết rõ khi nào là lúc phải đi/Bước lưng của người đi với sự hiểu biết đó/Xinh đẹp biết bao nhiêu/Suốt một mùa xuân/Tình yêu của tôi đã chịu đựng cơn giận dữ giờ đã tàn//Lạc hoa rơi rơi/Được bao bọc trong phước lành mà sự chia tay mang lại/Bây giờ là lúc phải đi/Cây xanh um tùm và sắp tới không lâu sẽ kết trái/Vào mùa thu/Tuổi trẻ của tôi chết đi như hoa//Hãy chia tay đi/Lắc lư bàn tay tế nhị/Một ngày nào hạng hạng cánh hoa rơi//Tình yêu của tôi, sự chia tay của tôi/Chín muồi như nước ngấm qua suối mạch/Mắt buồn của linh hồn tôi' -Lee Hyung-ki 'Lạc hoa' toàn bộ

Đó là một trong những bài thơ ít ỏi làm tôi khóc, sau 'Thư độc thoại' của Yun Dong-ju và 'Gọi hồn của con gái' của Kim So-wol—những bài thơ tôi lần đầu tiên cảm động khi sinh ra trên thế giới này. Và nó cũng là một bài thơ danh tác không cần phải giải thích.

Không buồn trước quy luật tự nhiên của sinh, lão, bệnh, tử mà chấp nhận tích cực, khiêm nhường chấp nhận chia tay, thậm chí cả cách tiếp nhận yên tĩnh cái chết và tiếp tục đi con đường riêng của mình—bước lưng của một người như vậy thật sao.

Người ấy chắc chắn là một vị thánh (聖者).

Vì nở hoa (開花), rơi hoa (落花), kết trái (結實), rơi quả (落果) đều đã được lên lịch...khi bước đi trên Hoa Thành và say mê ngắm hoa, những người tên Kim Woo-young này chắc chắn cũng nằm trong lịch trình đó rồi...

Hôm nay tôi cũng chỉ tiếp tục đi trên con đường đã đi. Thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn.