金忠永 Suwon显微镜(131) Suwon莲花火葬场建立的第一粒纽扣是由Suwon市长李相龙穿上的

最先主张Suwon莲花火葬场(火葬场)建立的必要性并选定用地的人是第20代政府委任Suwon市长李相龙，而本格推进此事业的是民选第1期Suwon市长沈在德。

1910年代后期Suwon最初的火葬场在细柳洞825号地建立并开始运营。日本统治当局建议朝鲜人也采用火葬，但这并未成为普遍的葬礼文化。因传染病死亡的尸体和贫困者的火葬逐渐增加。

1920年《东亚日报》刊登了与Suwon相关的新闻报道。"火葬场与住宅距离太近，每天都很难忍受烧人的气味"。从当时的报道来看，火葬技术无法阻挡烟雾和恶臭。

1950年因6.25战争导致火葬增加，烟雾和恶臭等不仅影响居民的生活便利，卫生问题也无法忽视。Suwon市推进了火葬场迁移事业以改善这一状况，1962年8月11日在仁溪洞拥有3台火葬炉(日处理9具)的设施。

当时Suwon火葬场除了Seongnam火葬场外，是京畿道唯一的火葬场，被Gyeonggi Province全域以及Chungcheong、Gangwon地区使用。

1980年代随着Maetan宅地开发事业的实施，Maetan公寓、Gwonseon公寓、仁溪公寓住宅群相继建立，火葬场迁移要求开始出现。

1987年随着Suwon市政府迁至东Suwon和京畿道文化艺术会馆的建立，火葬场迁移要求进一步加剧。

火葬场迁移事业真正开始是1990年Maetan宅地开发地区内Imkwang公寓1200户入住之后。

Imkwang公寓住户入住时抱有模糊的想法，认为公寓建成后火葬场会迁到其他地方。但入住后才发现距离仅100多米的Suwon火葬场的危害相当严重。

即使在工作日也会进行多次火葬，导致粉尘飞入公寓落在衣物上，汽车上也会积累烟雾。阴天时，呛人的臭味弥漫四周，生活十分困难。Imkwang公寓住户提出了十多次要求迁移火葬场的民愿，但没有得到回应，数百名住户前往市政府进行多次集体行动。笔者也是Imkwang公寓住户，对当时的情况记忆犹新。

就在这个时期，1987年权选洞1015号地建立了权选洞天主教堂。权选洞天主教堂是由梅桥洞天主教堂分设的教堂，位于950平米的土地上，为组装式临时建筑。当时金正元弗朗西斯科主任神父被赋予了建立一座真正教堂的使命。金神父担心若在市政府前的商业区新建教堂，周围娱乐设施密集会给信仰生活和周边商铺造成不便。

金神父想到，如果在Suwon市无法解决的Suwon火葬场旧址建造教堂，既可以完善教堂的面貌，又能解决Suwon市的问题。他与天主教Suwon教区长金南洙主教商议，获得了肯定的答复。

为了实施这个计划，天主教Suwon教区与京畿道和Suwon市当局进行了会面，参与者有京畿道知事任思彬、Suwon市长柳锡保、金南洙主教和金正元神父。在这次会议上，天主教Suwon教区提出将Suwon火葬场迁移至安城郡保开面的天主教Suwon教区公园墓地，并将仁溪洞火葬场5000平米的用地与权选洞教堂用地交换的意见，获得了同意。该项目的推进由天主教Suwon教区主管推进。

天主教Suwon教区向安城郡提交了Suwon火葬场迁移许可书。但当时安城郡郡守觉得在其任期内引进嫌恶设施Suwon火葬场有压力，于是指使主民进行了反对Suwon火葬场迁移的示威活动。结果，Suwon火葬场迁移事业仅浪费了5年时间又回到原点。其后权选洞天主教堂在权选洞3-2号地一带征地3000多平米，新建了教堂，1998年迁移。

1994年1月就任第20代Suwon市长的李相龙市长认为Suwon市面临的最紧迫的事项是Suwon火葬场迁移，并主动推进Suwon火葬场迁移。

当时李相龙市长认为，一旦民选时代开始，民选市长将很难推进嫌恶设施如火葬场、污水终端处理场、垃圾焚烧场等。

"如果不是政府委任市长负责并确定迁移反对的Suwon火葬场，民选市长可能永远无法迁移它。"李相龙市长于1994年7月制定了Suwon火葬场迁移推进计划，向Suwon市议会报告。他报告称将通过确保后选地选定用项，在1995年内确定后选地。

随后组建了负责火葬场迁移实务的TF团队。TF团队长由保健社会局长金锡万担任，社会科科长赵必尚担任责任班长，实务工作由公共卫生计长强命石、继任者金在复(前英通保健所所长)、李项宇主务官负责。城市规划领域由最浩运主务官(现任华城研究会理事长)负责。

实务TF团队历时7个月选定了10多个地点，经过仔细审查，最终缩小到3个。▷第1候选地是权选区好梅实洞一带48700㎡(14731平)，▷第2候选地是长安区梨木洞一带128151㎡(38765平)。▷第3候选地是八达区下洞一带57694㎡(17452平)。

Suwon市对压缩后的三个候选地进行了审查。随后Suwon市议会临时会请愿审查特别委员会通过表决，选定了八达区下洞20号地一带作为Suwon火葬场用地。

1995年2月10日在第132届Suwon市议会本会议上获得了公共财产取得批准同意，最终得到批准。

李相龙市长在短暂的任期间(1994.1.~1995.4.)为火葬场、垃圾焚烧场、污水终端处理场增设等三大嫌恶设施以及Suwon露天音乐场的建立倾尽全力。

Suwon在政府委任最后时期一位责任感强烈的父母官(牧民官)的努力下，随着向民选时期的转变，巧妙地处理了三大嫌恶设施而没有出现大的矛盾，成为了市民幸福的城市。

向已故的李相龙市长表示感谢。