Kim Woo-young's Gwanggyo Column Jeon Hyeon-seok, an Unsung Hero of the Independence Movement That We Must Not Forget

Wife of Suwon's Independence Fighter Pildong Lim Myeon-su, 'Mother of the Great Independence Army'

我最近访问了水原特例市厅。水原市正在公开招募为故乡爱心捐款者提供答礼品的企业,而我今年已是第四年担任答礼品选定委员会的评审委员。

审查结束后,我到了市厅对面的奥林匹克公园。那里有独立运动家必东林面洙先生的铜像。

因为6月13日是必东先生的生日,我想提前去问候一下。

我认识林面洙先生是在与他孙子诗人林炳武相识之后。惭愧的是,年轻时的我对我们故乡的独立运动家的活动一无所知。

"据说三一运动时水原妓女们喊过万岁""八达山也回荡着万岁的呼声""日本人在制礼里对我们人民进行了无情的屠杀"——我的知识也就这么多。

后来在1980年代参与第一部《水原市史》编纂工作时,我才开始对水原的独立运动史产生了积极的兴趣。

之后我与诗人林炳武也变得亲近。在为他的第一部诗集写了解说后成了朋友,之后也常与已故的戏剧家金成烈等人一起。

有一天,林诗人给我看了一堆资料。那些都是关于他祖父林面洙先生的内容。这些内容在我所从事的媒体上被介绍为新闻,也成为了我对林面洙先生产生更深厚兴趣的契机。

林面洙先生是为独立献出自己生命、全部财产,甚至整个家庭的伟大独立运动家。

他也是一位照亮时代黑暗的教育家。

1874年6月,他在水原郡水原面北水里299番地水原地区名门之家出生,是次子。

带着在故乡水原培养人才的决心,他与水原地区的名人合力为三一学校的创办做出了贡献,担任过三一学校的教务主任和校长,献身于教育活动,支援私立学校的创办运动。1907年,他是将从大邱开始的国债报偿运动扩展到水原的中心人物。

1910年《韩日合并条约》签订后,为了建设独立运动基地,他在1912年2月率领家人移居满洲。

为筹集新兴武官学校的维持费和军事训练费,他奔走于各地侨胞之间,还参与了经学社、部民团等满洲韩人自治组织。此外,他在1910年代中期还担任了通化县阖尼河创办的民族学校养性中学的校长。据传养性中学曾充当过新兴武官学校分校的角色。

1920年他被日本军讨伐队逮捕,在被押送途中逃脱,但1921年又在吉林市被再次逮捕,被押送到平壤监狱。

因刑讯逼供导致半身不遂,回到故乡后仍继续从事社会和教育事业。然而,他最终没有看到解放,于1930年11月29日以56岁的年纪殉难。

伟大的独立运动家林面洙先生身边有伟大的家人。

林面洙先生的夫人全贤锡(1871~1932)女士被称为"独立运动家的母亲"。全女士在满洲从事独立运动的后勤工作。她在满洲通化县、海龙县等地经营客栈业,为来往这里的独立军每晚做5至6顿饭,为生病的独立军熬药。她为受伤者换绷带,为损坏的衣服缝补,甚至还为独立军保管武器。这不仅仅是一个客栈,而是成了独立运动的联系枢纽和秘密基地。

"当时作为独立运动者,几乎没有人在先生家里没睡过觉,也没有人没吃过全贤锡女士亲手做的饭"——这样的记录被留传下来。

林面洙先生和全贤锡女士的长子林禹相(1893~1919)志士也投身于独立运动。

他年纪很小就协助父亲募集军资,从事军用物资供给等活动。据说林禹相志士在1919年回到水原,秘密会见了金世环等人,募集军资后返回西间岛,但在满洲平原上严寒中不支而离世。

林面洙先生在1980年获得总统表彰,被登记为独立有功者,1990年还获得了建国勋章爱族章。

2015年,以学界和市民团体为中心,在水原组织了"独立运动家必东林面洙先生纪念事业推进委员会",用接近1亿韩元的市民捐款,在水原市厅对面的奥林匹克公园竖立了铜像。

2018年,他还被列入了水原市厅大堂的"水原市荣誉殿堂"。

然而,夫人全贤锡女士和儿子林禹相志士的功绩至今仍未被广泛了解。

1963年许永白编纂的《光复先烈故必东林面洙先生略史》中关于全贤锡女士的内容如下。

"(前略)……她总是带着笑容,为生病的同志们准备食物以示安慰,鼓励从战斗中归来的军人,为枪伤病患熬药、包扎绷带,同时安慰他们独立的日子不远了……(中略)……随时闯入的别动队、特派队的人,一晚上要做五六顿饭……(中略)……军人们把武器保管给她,她为他们缝补破损的衣服,一个一个地烘干浸湿的裹脚布,这样不可思议的劳苦与艰辛,又怎能用文字表达呢……(中略)……对于全贤锡女士的耐心、温柔的品性和礼仪,每个人都为之低眉,被公认为独立的母亲。因此,当时作为独立运动者,在先生家里没睡过觉的人寥寥无几,没吃过全贤锡女士亲手做的饭的人也几乎没有,真的可以说先生家是独立运动家的休息处、武器库、会议室、参谋室、补给处、维修室,长期以来进行了牺牲奉献……(后略)"

全贤锡女士在丈夫林面洙先生去世两年后的1932年离世。

水原有过一个奉献了一切的伟大家族。

我衷心希望,在水原市厅前奥林匹克公园林面洙先生的铜像旁,也能竖立起夫人全贤锡女士和儿子林禹相志士的铜像。如此这般,让这个家族的故事被广泛了解,被久久铭记。

这也是林面洙·全贤锡先生的孙子、我的朋友诗人林炳武的最后心愿。