评论 通过城市更新新政事业重生的水原华城东门外连武村

联合国教科文组织世界遗产水原华城的苍龙门东北方城墙外，有一个以"爷爷塞子岩"而闻名的小山下的村庄，这就是连武村。这是朝鲜战争期间从北方南逃的难民聚居而建的棚户区，是水原市典型的落后地区。

狭窄曲折的胡同、恶劣的生活基础设施以及老年人口增加导致了村庄的衰落。75%以上是多家庭和独栋住宅，其中60%的建筑物建成超过30年，是一个十分老旧的村庄。基础生活基础设施（生活SOC）中，小学、老年人教室、公共停车场都未达到最低标准。

就这样正在经历贫民窟化的连武村，发生了变化的迹象。水原市为了打造"东门外幸福生活地，连武洞"，在连武洞一带9.7万多平方米的区域投入407亿韩元的事业资金。这是推进居民主导的"智慧城市更新新政事业"。连武洞老年人由社区共同照护的"连武村综合照护"也被纳入城市更新事业中。

为此，通过居民说明会、公开听证会、问卷调查、城市更新大学等收集了居民意见。考虑到地域特性改善了住宅区。城市更新事业中大幅吸收了居民的意愿。

这样创造的空间就是"连武村融和中心"（连武洞257-17号地），这是一个提供社区所需服务的、居民切身体验型的生活中心。融和中心建筑为地下1层地上4层，总建筑面积1496平方米，一楼设有村庄咖啡馆和村庄手工坊，二楼配备了应用智慧技术的智慧农场和体育MR（混合现实）室，可以让居民不受天气影响，在附近与邻居交流和活动。

这栋楼还有村里唯一的"小浴池"。虽然面积小，但拥有所有必需的设施，包括温水池、桑拿、淋浴设施和粉妆室。楼的3~4层坐落着由长安区卫生所特色运营的地区卫生医疗机构"融和健康生活支持中心"。该中心重点关注痴呆症预防和健康管理功能。居民们称赞"多亏了连武洞变得宜居"也就在情理之中。

除了融和中心外，附近还运营着"代际融和中心"。一楼和二楼用作老年人会馆，三楼和四楼用作全民共同托管中心，连武洞的老年人和儿童共同使用。（相关报道：News S14日刊，"水原连武村的变身不是罪...重生为智慧幸福生活地！"）

由城市更新新政事业带来的村庄变化随处可见。扁平山儿童公园安装了新的设施。尤其是公园内新建的休息乘凉处被改建成了最新式的智慧凉亭。塞子岩公园周围建起了村庄停车场，公园周围设置了木板步道。村里的胡同被彻底整治，斜坡上铺设了防滑路面。围墙和路灯也得到了整修。水原川河畔的绿地空间和进出口被整理得干净安全，并在各处设置了木板、长椅和休息处。

连武村的城市更新事业获得了模范的评价。今后，水原市还需要推行城市更新事业的地方还有很多。希望其他落后地区的居民也能像连武村居民一样，切身体验到舒适生活的变化。