Cột viết của Kim Woo-young Ngày 29 tháng 6 là ngày Hoa Thành thực chất được công nhận là 'Di sản Thế giới UNESCO'

Ngày 6 tháng 12 năm 1997 là ngày Hoa Thành Suwon được công nhận là Di sản Thế giới tại Đại hội lần thứ 21 của Ủy ban Di sản Thế giới UNESCO được tổ chức tại Naples, Italia. Khi Hoa Thành Suwon được công nhận là Di sản Thế giới, thành phố Suwon rơi vào không khí lễ hội.

Vào thời điểm đó, tôi đang sáng tạo một tờ báo chính sách của thành phố Suwon có tên 'Suwon Xanh Mãi Mãi', và tôi đã đưa sự kiện này lên trang nhất với tiêu đề 'Hoa Thành được công nhận là Di sản Thế giới UNESCO'.

Tôi thực sự vui mừng. Hoa Thành Suwon được công nhận không chỉ là di sản của riêng thành phố Suwon mà còn là một di sản lịch sử quý báu của nhân loại có giá trị thế giới - đó là một sự kiện xứng đáng để người dân Suwon tự hào.

Tất nhiên, cảm xúc hạnh phúc của Sim Jae-deok, Thị trưởng Suwon lúc bấy giờ, người trực tiếp tới hiện trường để biến công nhận Di sản Thế giới thành hiện thực, chắc chắn gấp mười lần, thậm chí gấp trăm lần so với của tôi.

Di sản Thế giới là di sản của nhân loại được cả thế giới xác minh và công nhận, vượt ra ngoài quốc gia sở hữu. Công nhận Di sản Thế giới nâng cao lòng tự hào của người dân ở khu vực liên quan. Chính phủ quốc gia hoặc chính quyền địa phương không có cách nào khác ngoài việc dành tâm sức để quản lý và bảo tồn những di tích này.

Số lượng du khách muốn gặp Di sản Thế giới tăng lên, giúp ích cho nền kinh tế địa phương. Do đó, hầu hết các quốc gia đều tích cực tham gia công nhận Di sản Thế giới UNESCO. Tuy nhiên, điều kiện để được công nhận thì lại không hề dễ dàng.

Sau khi Vua Jeong-jo qua đời, công tác quản lý trở nên lơ là. Qua thời kỳ chiếm đóng Nhật Bản và Chiến tranh Triều Tiên, một phần đáng kể của Hoa Thành và Cung điện Hwa Seong bị hư hỏng hoặc mất đi.

Năm 1973, chính phủ Park Chung-hee triển khai dự án phục hồi di tích quốc phòng. Khi đó, đại biểu Quốc hội Lee Byung-hee đã đưa việc phục hồi Hoa Thành Suwon vào dự án này, nhờ đó Hoa Thành đã lấy lại được vẻ ngoài tốt đẹp mà nó đã mất.

Sau đó, Thị trưởng Sim Jae-deok, được bầu chọn là Thị trưởng dân cử đầu tiên, đã nhận thức rõ ràng rằng ngành công nghiệp du lịch là nguồn sống trong tương lai của người dân Suwon. Ông nỗ lực đưa Hoa Thành Suwon được công nhận là Di sản Thế giới nhằm biến thành phố Suwon thành một thành phố du lịch trong ngoài nước, nhưng đó không phải là việc dễ dàng.

Thành phố Suwon bắt đầu chính thức khởi động chiến dịch thúc đẩy công nhận Di sản Thế giới từ năm 1996, kỷ niệm 200 năm xây dựng Hoa Thành.

Tuy nhiên, con đường dẫn tới công nhận lại đầy chông gai. Vào ngày 21 tháng 6 năm 1997, Bộ Ngoại giao thông báo rằng "Dường như công nhận Hoa Thành là Di sản Thế giới sẽ bị hoãn tại Hội đồng UNESCO lần này".

Trước đó, vào đầu tháng 3 năm 1997, Silva (Nimal De Silva) từ Sri Lanka thuộc Hội đội Kỷ niệm Quốc tế đã đến Suwon để kiểm tra thực địa Hoa Thành. Vì quyết định của người chịu trách nhiệm kiểm tra có ảnh hưởng đến việc công nhận hay không, thành phố Suwon đã cố gắng hết sức. Người chịu trách nhiệm cũng bày tỏ ý kiến tích cực, vì vậy họ đang chờ tin tốt là sẽ vượt qua Hội đồng UNESCO. Tuy nhiên, chỉ có Cung điện Changdeok được khuyến nghị công nhận là Di sản Thế giới, còn Hoa Thành thì bị hoãn công nhận.

Thị trưởng Sim Jae-deok nhận chịu một cú sốc lớn nhưng không thể ngồi yên chờ đợi.

Vào ngày 23 tháng 6 năm 1997, Thị trưởng Sim bay đến Paris, Pháp nơi Hội đồng UNESCO đang họp.

Trong hành lý của ông là bản in lại 'Hoa Thành Sung Yeok Uigwe' do nhà sử học xứ sở Lee Jong-hak biên soạn và những chiếc diều che được chế tạo theo phương pháp truyền thống.

Ngay sau khi đến Paris, Thị trưởng Sim đã ghé thăm Phái đoàn UNESCO Hàn Quốc. Theo lời kể sau này của Ký giả Park Du-ho (Yonhap News) đi cùng, Phái đoàn UNESCO Hàn Quốc bạn rất lúng túng khi đoàn từ thành phố Suwon đến thăm, nói rằng "Chúng tôi đã nói rồi, bạn không cần phải đến đây. Những thành viên Hội đồng thực thi đã nói là không được...".

Dù vậy, Phái đoàn vẫn sắp xếp một cán bộ thư ký hỗ trợ nhóm Sim Jae-deok trong khi ông thực hiện công việc tại UNESCO, và thậm chí còn cấp một chiếc xe công vụ và tài xế.

Lý do Hội đồng UNESCO hoãn công nhận Hoa Thành Suwon là "Bản thân Hoa Thành có đủ giá trị để trở thành Di sản Văn hóa Thế giới, nhưng cảnh quan xung quanh quá xấu nên không thể bảo tồn đúng cách". Hơn nữa, do nhiều nơi bị phá hủy trong Chiến tranh Triều Tiên, có ý kiến cho rằng có thể xem Hoa Thành là 'một di tích hoàn toàn' hay không.

Trong tình huống này, công nhận Di sản Thế giới hoàn toàn không thể đảm bảo được.

Lúc này, Thị trưởng Sim tình cờ gặp được Giáo sư Baek Seung-gil, người đang du lịch ở thành phố Paris. Giáo sư Baek là người tiếp xúc với Silva từ Hội đội Kỷ niệm Quốc tế, người đã đến Suwon để kiểm tra thực địa Hoa Thành.

Thị trưởng Sim, là một chuyên gia bảo tàng quốc tế với nhiều mối quan hệ trong UNESCO và hiểu biết sâu về nghi thức ngoại giao của các tổ chức quốc tế, đã nài nỉ Giáo sư Baek rằng "Tôi sẽ sau này bắt bạn đi du lịch châu Âu riêng, xin hãy giúp tôi".

Cuốn 'Tiểu sử của Ông Toilet Sim Jae-deok' (tác giả Kim Jun-hyuk) được xuất bản bởi Ủy ban Xuất bản Tiểu sử Sim Jae-deok chứa nội dung sau:

'Sáng ngày 25 tháng 6, Thị trưởng Sim Jae-deok đã có một giấc mơ kỳ lạ - ông đang trượt lên một bậc thang vô tận, khó khăn mà cuối cùng cũng gần tới đỉnh, khi đó ai đó từ phía trên伸 tay xuống để giúp ông. Sim Jae-deok đã nắm lấy bàn tay đó và cuối cùng cũng lên tới đỉnh. Sau khi có giấc mơ này, ông cảm thấy như có điều tốt sắp xảy ra với việc công nhận Hoa Thành là Di sản Văn hóa Thế giới.'

Có lẽ người đã nắm tay kéo ông lên chính là Giáo sư Baek?

Giáo sư Baek đã gặp gỡ Điều phối viên Hội đồng Kỷ niệm Quốc tế (ICOMS) và sắp xếp ngày gặp gỡ các thành viên Hội đồng thẩm định từ 7 quốc gia. Ngày hôm đó chính là ngày 25 tháng 6. Lúc bấy giờ Mexico là nước ngoài giao, Thị trưởng Sim liên tiếp gặp gỡ các thành viên thẩm định từ Úc, Nhật Bản, Đức và các nước khác. Các nhân viên UNESCO đã cảm động trước sự quyết tâm tích cực của Thị trưởng Sim.

Thị trưởng Sim đã hứa rằng ông sẽ tiến hành các dự án tu sửa quy mô lớn để bảo vệ Hoa Thành. Các thành viên thẩm định, cảm nhận được chân thành của Thị trưởng Sim, đã đề xuất một số bổ sung để công nhận. Thị trưởng Sim đã hứa rằng sẽ mua lại đất đai xung quanh Hoa Thành trong tương lai để tách biệt pháo thành với khu dân cư, và trên đất đã mua lại sẽ xây dựng các cơ sở liên quan đến Hoa Thành. Các thành viên Hội đồng thực thi UNESCO đã đánh giá tích cực phản hồi của Thị trưởng Sim và đặt Hoa Thành cùng với Cung điện Changdeok vào thứ tự sơ khảo của Hội đồng thực thi.

Vào lúc 20 giờ ngày 26 tháng 6, trước quyết định cuối cùng của Hội đồng thực thi, Thị trưởng Sim Jae-deok đã tổ chức một bữa tiệc mà 13 thành viên Hội đồng thực thi tham dự. Đó là vì Đại sứ UNESCO, được cảm động bởi niềm đam mê của Thị trưởng Sim, đã tập hợp các thành viên Hội đồng.

Tại buổi tiệc này, Thị trưởng Sim lại một lần nữa trình bày chương trình bảo vệ Hoa Thành. Có cả những lời 'đe dọa' trong đó.

"Người dân Suwon đang yêu cầu tôi phát triển. Đặc biệt là những người sống bên trong pháo thành Hoa Thành có yêu cầu phát triển rất gay gắt. Bên trong Hoa Thành, vì Luật Bảo vệ Di tích Văn hóa, họ không thể xây dựng những ngôi nhà cao, thậm chí không thể đóng một chiếc đinh một cách thích hợp. Nếu các bạn không công nhận Hoa Thành là Di sản Văn hóa Thế giới, tôi sẽ trở về Suwon ngay lập tức và phá hủy Hoa Thành. Tôi muốn bạn biết rằng việc Hoa Thành biến mất sẽ không phải do tôi và người dân Suwon, mà chính là do các bạn."

Thực sự, bây giờ nhìn lại thì đó là một việc tuyệt vời. Tôi đã biết trước đó về sức thúc đẩy và can đảm của Thị trưởng Sim. Nhưng đó là một nơi như thế nào? Một nơi mà ngay cả những lời xin cầu cũng khó thường được chấp nhận, mà lại có cả lời đe dọa...

Dù vậy, các thành viên Hội đồng thực thi đều cảm động trước nhiệt tình của Thị trưởng Sim.

Cuối cùng, vào ngày 29 tháng 6, hai ngày sau bữa tiệc, Hoa Thành Suwon, với sự ủng hộ của các đại diện Nhật Bản và Úc, đã nhận được 'khuyến nghị công nhận' là Di sản Thế giới từ Hội đồng UNESCO. Đây thực chất là một 'công nhận'.

Nếu Thị trưởng Sim không trực tiếp đến Paris để gặp gỡ và thuyết phục các thành viên Hội đồng thực thi, việc này sẽ là không thể.

Trong quá trình này, bản in lại 'Hoa Thành Sung Yeok Uigwe' được xuất bản bằng tiền túi của nhà sử học quý cố Lee Jong-hak cũng đã giúp ích rất nhiều.

Cuối cùng, vào ngày 6 tháng 12 năm 1997, tại Đại hội lần thứ 21 của Ủy ban Di sản Thế giới UNESCO được tổ chức tại Naples, Italia, Hoa Thành đã được chính thức công nhận là Di sản Thế giới cùng với Cung điện Changdeok.

Nhờ vào niềm đam mê và sự kiên trì của Thị trưởng Sim Jae-deok, Suwon đã trở thành một thành phố sở hữu Di sản Thế giới, và là một thành phố du lịch với văn hóa và lịch sử, với số lượng khách du lịch quốc nội và quốc tế tăng lên hàng năm.

Những ngày này, khi tôi đi dạo bộ dọc theo Hoa Thành, tôi gặp du khách nước ngoài liên tục. Có những ngày hơn một nửa du khách là người nước ngoài.

Cảnh tượng mà Thị trưởng Sim mong muốn đã trở thành hiện thực. Hơn nữa, công tác phục hồi Cung điện Hwa Seong, một trong những công việc suốt đời của ông, cũng đã hoàn thành.

Cùng với Vua Jeong-jo và Đại biểu Quốc hội Lee Byung-hee, lịch sử Suwon sẽ không quên 'Thị trưởng Suwon vĩnh cửu' Sim Jae-deok.