春塘台(春塘臺)。
朝鲜的正宫景福宫被烧毁，只留下了地基石。壬辰年，遭受的痛苦让宫殿沦为废墟，长久以来留下了创伤的痕迹。随后，东阙(東闕)、昌庆宫和昌德宫的时代开启了。那里的后苑中有春塘台。
春塘台在《东阙图(東闕圖)》绘画中清晰可见。在这幅大图中，它位于右上方。往那边看，有一个四方形的池塘芙蓉池(芙蓉池)，池塘对面有一座二层楼宙合楼(宙合樓)。宙合楼一楼的名字是我们经常听说的'奎章阁(奎章閣)'。
在正祖时代引领学问风气的所有人都在这里看书。作为一种王室图书馆的角色，汇集了各种珍贵书籍的地方就是这里。李德懋和朴齐家在这里翻阅书籍进行学习。不仅是朝鲜出版的书籍，通过这个地方还能查阅到中国发行的书籍。
通往宙合楼的台阶上有一扇小门。鱼水门(魚水門)。鱼水(魚水：鱼和水)，使人想起遇见了水的鱼的心情。没错。属下们是鱼，国王代表水。世界上任何鱼都无法离开水而生存。这意味着在国王的怀抱中自由地游动而生活。水要清澈干净，鱼才能生活得好。水如果变得污浊，鱼也会变得污浊。
池塘南侧有平面构成呈十字形'十(十)'的芙蓉亭(芙蓉亭)，东侧有暎花堂(暎花堂)。(< 图>中圆形标记左边是奎章阁和四方形池塘芙蓉池。)而在池塘南角的条石上，有一块腾跃出水的鲤鱼雕像。'登龙门(登龍門)'，鲤鱼腾跃而化为龙的传说……飞黄腾达的梦想在那里朴素地以鱼的形态保留了下来。
宫殿大部分建筑都面向南方，以便接受冬日阳光。但是唯独暎花堂不同于其他建筑，精确地面向东方。有原因的。从暎花堂望出的宽阔空间正是'春塘台(春塘臺)'。通常人们把暎花堂前稍小的庭院称为春塘台，但从暎花堂远眺到东边宫殿围墙为止的宽阔空间都可以被视为春塘台的范围。
那里包含了观德亭(觀德亭)、观丰阁(觀豐閣)等建筑物、百莲池(백연지)等池塘，以及农田等各种设施。观德亭是用于箭术等各种武艺训练的地方，观丰阁是与宫殿后苑的农田开发和农业振兴相关的地方。朝鲜后期国王亲自进行农业劳作的亲耕礼(親耕禮)正是在这里进行的。
春塘台的东边界是后苑的围墙。穿过那道围墙，宫殿的高大围墙上有集春门(集春門)。那扇门外有成均馆(成均館)。朝鲜后期国王们前往文庙(文廟)祭祀或抽查成均馆生员时，会悄悄地穿过集春门。
如其名"春塘台"——堆积而成的高地，国王从那里远眺到东边宫殿围墙为止，观看军士的武艺训练。实际上，在《暎花堂亲临赐膳图(暎花堂親臨賜膳圖)》等多幅图像资料中，可以看到在暎花堂下方的宽阔空间设置武科考场、准备武艺考试的情景。从春塘台向东望去，远处穿过池塘，在农田之间策马奔驰、射箭的骑射(騎芻)靶标和巨大的苇鹏靶位置的景象。
因此在《武艺图谱通志》的<病器总书>中，'春塘台(春塘臺)'这一地名格外频繁地出现。看其内容，大多是'在暎花堂进行箭术考试'、'国王驾临暎花堂，进行禁卫队火铳射击考试'这样的记录经常出现。特别是在仁祖17年(1639)的记录中，可以看到仁祖说"这里是进行武艺考试的便利场所，从现在开始，今后春季要在2月和3月、秋季在8月和9月进行箭术和火铳射击考试，应当以法规永久规定。"的内容。就这样，春塘台成了国家认可的官方武艺考试场所。
基于这样的原因，表示在春塘台进行的科举考试的'春塘台试(春塘臺試)'这个名称也得以确立。正祖经常来这里，为了亲眼看到在春塘台训练的军士的武艺训练情景。甚至还在这里主持了作为军事仪式的'阅兵(閱兵)'仪式。通过身体感受军士粗重的呼吸声，坚定了推进国政改革的意志。通过在春塘台进行的武科考试和各种晋升考试，正祖的亲军'壮勇营(壯勇營)'的核心力量得以选拔。
此外，正祖还在能够俯瞰春塘台的暎花堂内进行初계文臣的亲试(親試)和课试(課試)，并向随从的宣传官(宣傳官)赐予山鸡烤肉。就在那个地方安装了火炉，向坐席上的属下和军士赐予温热的食物。
文科考试也常在那里以特别科举考试的形式别试(別試)进行。我们再熟悉不过的《春香传》的主人公李梦龙正是在这春塘台进行了科举考试。并且他高中状元。在盘索里完整版《春香歌》中，李梦龙在春塘台参加科举考试的部分这样描述：
"……这时汉阳城的公子昼夜诵读诗书百家之言，文字如李白，书法如王羲之。国家有喜事，颁布太平科，怀揣书籍进入考场，环顾左右，众多生灵百姓一时间向他叩拜。音乐风雅，清爱之声，鹦鹉跳舞。大提学选出题目下赐，道承旨引导出去，挂在红幕上，题目写着'春塘春色古今同'，清楚地悬挂着，李公子察看题目，这是熟悉的考题。展开诗题，构思解释，在龙纹笺上研磨墨汁，用棕褐色的笔，半中等熟练地挥洒，用王羲之笔法、赵孟頫的体风，一笔挥就完成，监考官看了卷子，字字是碑文，句句是批注。用笔得当，平姿稳定。这是当代的大才。当刻便召唤，劝进三杯酒后，高中状元的旗帜。新来进退的时候，头上是御赐花，身上是蟒衣，腰间是学带。三日游街一番后，分禄山陵，向殿下叩拜，殿下亲自召见后，说'你的才能是朝代的精英'，道承旨入侍，任命为全罗道御史，这是平生的愿望。给了印章和腰牌，向殿下告别，回到家门，铁冠风采就像深山猛虎一样……"
就这样，李梦龙为了寻找爱情，踏上了前往南原的暗访之路。但遗憾的是，现在那个拥抱着宽阔田野的春塘台已经消失了。根据日帝时期日本的宫殿破坏战略，那里几乎已经到了灭亡的地步。其周围是昌庆宫变成了'昌庆园'——一个动物园。国王居住的空间被奇异的动物填满了。解放后，首尔大公园的动物园迁走了，复原了几座殿阁，但春塘台前仍然只是勉强保留着小庭院的空间。那之外的地方完全从地图上消失了。每当踏上昌德宫时，这个地方都令我黯然神伤。我希望现在就能对春塘台的意义和空间复原花费时光。那是珍惜和保护从事武艺的人们，守护朝鲜的空间，那就是春塘台。